アスタキサンチン辞典

ホテルの予約インターネットの利用

急な出張や旅行などがあるときは、ホテルの予約に困難が多いと思います。祝日や連休の時などでの利用も困難の状況もわからないことが多いです。今ではインターネットを利用して携帯などでもホテルの予約が可能で、余裕などの状態を見ることができるホテルもたくさんあり​​ます。事前予約も簡単にできるようになっているので利用すると良いと思います。
名古屋駅前には、様々なホテルがあります。名古屋のホテルも駅の近くにはビジネスホテルというのが多いのですが、これは名古屋という場所が事業場もあるからです。しかし、最近の出張というのは、一日というパターンが多いので、駅近くのビジネスホテルを利用している職場のインド少ないようです。名古屋のホテルのような場合は、観光にも利用することができるでしょう。
2011年3月27日、香港紙・文匯報によると、福島原発事故を受けて香港で中国産の野菜価格が平均25％値上がりする見込みだという。

【その他の写真】

記事は、原発事故による野菜の放射能汚染が発生した日本が、中国を含む世界各国からの野菜輸入量を増加させたのが原因と指摘している。特に日本への輸出が増加しているのは山東省と海南省で、山東省ではトマト、タマネギ、ネギ、タケノコなどで、これらの価格は既に5％値上がりしているという。

海南省は日本に向けて主にうり類、果物類、豆類などを出荷。同省では昨年10月の水害の影響もあってもともと収穫量が減少していたところに日本向け輸出量が増加したため、平均20〜30％高となっている。赤トウガラシなどは数倍に値上がりした。

記事は、近年豪州や米国などが中国産の農産物を輸入するようになっており、海外による中国産農産物の獲得競争が激化していると指摘。これに日本の震災が重なったことで香港への出荷にも影響が及ぶのは確実で、値上がりは必至だとみられている。（翻訳・編集/津野尾）


【関連記事】
福島など5県からの農産物の輸入を禁止―中国
2010年の農産物の貿易額、1000億ドル突破で史上最高の見通し―中国
震災で生産中止？日本製化粧品、品薄懸念から売上急増＝一方で放射能汚染との風評被害も―中国
野菜の増産を中国政府が指示、食糧価格の高騰防止対策でー米メディア
＜中華経済＞野菜価格が暴騰、11月上旬は62％高、一部で投機も―中国


中国天津市の天津工業大学が２７日まで開いた「スマートコントロール・情報技術国際シンポジウム」で、仏アルデバラン・ロボティクス社の人間型ロボット「ＮＡＯ」が披露された。身長５８センチのこのロボットは昨年の上海万博のフランス館でもパフォーマンスを見せ、人気を集めた。（新華社記者　劉海峰撮影）

【その他の写真】

（編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
中国・武漢市、花見名所に２０万人　日本旅行キャンセルで
ミャンマー大地震　死傷者１７０人超に
ミャンマーで強い地震、死者５０人超に
【詳報】日本人観光客２人から放射性物質検知―江蘇省無錫
日本人観光客２人から放射性物質検知―江蘇省無錫


　東北関東大震災によって発生した福島第一原発の事故をめぐる日本政府の対応について、中国新聞網は「政府のあいまいな態度が国民の恐怖を増幅させた」とする評論記事を掲載した。

　記事はまず、日本政府が原発事故に関して2種類の数値を出していることを紹介。2種類の数値とは、福島周辺の都県の大気や水道水に含まれる放射性物質の濃度と、原発周辺と周辺海域の放射線量のことで、前者が「平時より高いが減少傾向」とされているのに対して後者は「幾何学的な増加状態」と反比例状態であることが「人々に楽観的か悲観的かの判断を迷わせている」と論じた。

　そして、「健康には影響を及ぼさないが、万が一のために作物の出荷を禁止」「この程度であれば飲用に差し支えないが、慎重を期すため乳児は飲用を控えるように」といった政府発表コメントが、「パニックを避けるため言葉を選んでいるが、あいまいな言葉がかえって国民の想像力を刺激し『政府は何か隠している』と思わせている」との専門家の意見を紹介した。

　また、菅首相が25日に国民に向けて発したメッセージも「より人々を不安にさせた」として、「予断を許さない状況」を強調するばかりで具体的な解決法が示されなかったことで「政府に目下打つ手なし」との印象を強めるものであったこと伝えた。

　最後に、混乱の現れとして関東地方で発生した「飲料水不足」が数百キロメートル離れた大阪などでもボトルウォーターの買いだめなどが発生していることを紹介した。（編集担当：柳川俊之）

【関連記事】
原発に頼るしかない中国、世論の圧力で板ばさみ―独メディア
北京市など沿海部14の省と市での放射性物質の測定を開始へ
共同通信世論調査、原発対応「評価せず」58％
人体に影響なしと石川県、金沢市で微量のヨウ素検出
被害補償検討の組織も、政府、近く「復興ビジョン」


ベルリン（CNN）　保守の牙城とされてきたドイツ南西部バーデン・ビュルテンベルク州で27日に州議会選挙が実施され、メルケル首相率いる与党キリスト教民主同盟（CDU）がリベラル系の緑の党率いる野党連合に大敗する見通しとなった。

バーデン・ビュルテンベルク州は人口1100万人。1953年以来、CDUが与党として州政権を握ってきた。

しかし、開票速報によると今回CDUの得票率は39％にとどまり、過半数を大きく割り込んでいる。一方、緑の党の得票率は24.2％、同党と連立を組む見通しの社会民主党（SPD）は23％を獲得。同州で初めて緑の党の州首相が選出される見通しとなった。

専門家によると、今回の選挙では第一福島原子力発電所の事故が大きな影響を及ぼし、ドイツの有権者が原発に対し抱いてきた反感が表面化した。

ドイツは1986年のチェルノブイリ原発事故で放射線の影響を受けており、投票日前日の26日には数万人規模の反原発集会が開かれている。

メルケル首相は原子力発電推進を打ち出していたが、福島原発の事故を受けて原子力政策の見直しを表明。国内に17基ある原発は3カ月かけて安全点検を実施し、使用年数の長い7基はこの間、運用を停止する。シュピーゲル誌はこうした急激な方針の転換が国民の困惑を招いたと指摘している。

【関連記事】
東電、放射線量「1千万倍」は誤りと発表、10万倍に
中国北東部で放射性物質の増加計測、福島第一原発事故
緊縮政策に抗議デモ、214人検挙　ロンドン
原子炉燃料が破損し放射性物質が漏出か　作業員の被曝
EUにサイバー攻撃、首脳会議の開幕目前に